2575 книги поеха към 56 български библиотеки в мащабна дарителска инициатива на Посолството на Китайската народна република
Има пътища, по които пътуват кервани, коприна и подправки. Има и други – по които прекосяват граници идеи, истории и мечти. На 14 октомври 2026 г. в Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) един такъв път оживя чрез книгите – от Китай към България, от култура към култура и от библиотека към библиотека.
Под надслов „Коприненият път на книгата. България и Китай в диалог чрез знанието, културата и библиотеките“ се състоя мащабна дарителска инициатива на Посолството на Китайската народна република в България. Впечатляващите 2575 книги и издания, предназначени за 56 български библиотеки и библиотечни институции, превърнаха церемонията в официален акт на дарителство и в символ на приятелството, взаимното опознаване и споделената вяра в силата на знанието.
В Конферентната зала на УниБИТ се срещнаха дипломацията, академичната общност, държавните институции и библиотечните професионалисти. Общата кауза беше книгата – един от най-трайните символи на човешката цивилизация и един от най-естествените посредници между народите.
Инициативата беше организирана от УниБИТ и Посолството на Китайската народна република, със съдействието на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Столичната библиотека и Съюза на народните читалища. Сред официалните гости беше Нейно Превъзходителство г-жа Дай Цинли, посланик на Китайската народна република в България.
Книгите поеха към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, библиотеката на Българската академия на науките, Столичната библиотека, читалищните библиотеки в страната чрез Съюза на народните читалища и към 26 регионални и 17 университетски библиотеки. Така дарението придоби истински национален обхват – от големите академични центрове до библиотеките, които са духовно средище на местните общности. Зад числата застанаха хиляди възможности за нови срещи с непознати истории, за изследователски открития и за разширяване на културните хоризонти.
Изборът на УниБИТ за домакин на церемонията беше символичен. Университетът, чиято мисия е свързана с книгата, информацията, знанието и опазването на културната памет, изпълни обединяваща и посредническа роля между китайското посолство и българската библиотечна общност.
В приветствията си участниците подчертаха значението на културното и образователното сътрудничество и на библиотеките като пространства за свободен достъп до информация, диалог и взаимно разбирателство.
„За мен е истинско удоволствие да Ви приветствам в Университета по библиотекознание и информационни технологии по повод официалната церемония „Коприненият път на книгата. България и Китай в диалог чрез знанието, културата и библиотеките“. Днес ни събира една инициатива, която ни напомня, че книгата е сред най-устойчивите мостове между народите, а знанието е универсален език, чрез който различните култури могат да се срещат, да се опознават и да се обогатяват взаимно. В продължение на векове Пътят на коприната е свързвал Изтока и Запада не само чрез търговията, но и чрез обмена на идеи, открития, традиции и духовни ценности. Днес, чрез тази прекрасна инициатива, ние продължаваме същата традиция, като поставяме в нейния център книгата и библиотеката“, каза в словото си ректорът проф. дн Ирена Петева.
„Китай следва собствен път на модернизация, основан на реформи, иновации и висококачествено икономическо развитие. Китайската комунистическа партия изгражда специфичен стил на работа, основан на последователност, отговорност и стремеж към хармония – не само в обществото, но и в отношенията между народите и в света като цяло. За да разбираме истински Китай, трябва да познаваме неговата история и култура, а книгите са мостът, който помага на народите да се опознават и да изграждат взаимно доверие.“, обясни Нейно Превъзходителство г-жа Дай Цинли.
Присъствието на представители на дипломатическия корпус, държавните и академичните институции и библиотечната общност придаде на събитието измерение, което надхвърли рамките на обикновената дарителска церемония.
Кулминацията настъпи със символичното предаване на книгите на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Столичната библиотека, Българската академия на науките, Съюза на народните читалища и УниБИТ. Петте представителни пакета се превърнаха в образ на едно по-голямо движение – знанието да достига до повече хора, на повече места.
Фарът – символ на посока, надежда и светлина, се вписа естествено в идеята за знанието като ориентир. А участието на млад изпълнител придаде на инициативата още едно важно измерение: мостовете между културите се изграждат и за поколенията, които ще продължат този диалог.
Истинската стойност на една книга е в разговорите, които поражда; в любопитството, което събужда; в разбирането, което изгражда между хора, които може никога да не са се срещали.
2575-те издания намериха своите нови институционални адреси в 56 български библиотеки. Тяхното пътуване продължи след церемонията във въпросите на студентите, в изследванията на учените, в любопитството на младите читатели и в работата на библиотекарите, които превръщат информацията в знание.
Във връзка с това, проф. Стоян Денчев, председател на Съвета на настоятелите на УниБИТ, припомни думите на Си Дзинпин: „Науката няма граници, но учените имат родина“. С тази мисъл той подчерта, че образованието, науката и културата черпят сила от националните традиции, но се развиват чрез свободния обмен на идеи и сътрудничеството между народите. Знанието свързва общества и поколения, насърчава взаимното разбирателство и изгражда общо бъдеще.
В свят, в който често говорим за граници и различия, библиотеките напомнят, че съществуват и пространства на свободния достъп, споделената памет и взаимното уважение. Книгата не изисква читателят да принадлежи към определена култура, за да прекрачи нейния праг. Тя просто го кани да научи повече.
Събитието в УниБИТ показа, че Коприненият път има своето съвременно продължение – не от коприна, а от страници; не от кервани, а от библиотеки; не само от търговски връзки, а от човешкото желание да опознаваме света.
