Анжела ДИМЧЕВА
В СОФИЯ БЕШЕ ПРЕДСТАВЕНА „26. КРАТКА АНТОЛОГИЯ НА СЪВРЕМЕННИ БЪЛГАРСКИ АВТОРИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ“
Този нов сборник е дело на литературния критик Георги Н. Николов, а издателят е Асен Асенов – собственик на ИК „Мултипринт“. Включени са творби на 26 поети и белетристи, които живеят в момента или в предишни периоди са пребивавали в Обединеното Кралство.
Наскоро ценното томче беше представено на London book fair 2026. А премиерата в София се състоя на 18 март 2026 г. в къща музей „Петко и Пенчо Славейкови“ и беше открита от Атанас Капралов – директор на Националния литературен музей, който приветства специалния гост на тържеството Кирил Вълчев – генерален директор на БТА. Сред участниците бяха автори в сборника, специално пристигнали от Великобритания, както и множество съвременни автори.
В приветствието си Атанас Капралов разказа накратко историята на възникването на къща музей „Петко и Пенчо Славейкови“ и очерта профила на Георги Николов, който систематично се грижи за българската диаспора в чужбина: „Той работи за това в България да знаят за всеки един от авторите, които творят в различни точки на земното кълбо. Прави го безкористно, с ясното съзнание, че там, където има един българин, там се намира и България. В момента ние сме по-малко от 7 милиона, колкото българи живеят в България, толкова българи живеят и във всички точки по света. Още една България се намира някъде по планетата Земя. Още веднъж благодарности на всички онези, които имат заслуги за издаването на тази антология. Аз изказвам своята готовност да помагаме и занапред за антологии, които се правят, и на българите, които живеят в други държави“.
Кирил Вълчев акцентира на ролята на БТА като платформа едновременно за българската литература и за българите в чужбина: „Буквално преди седмици започнахме нова рубрика в нашата специална емисия ЛИК, наречена на емблематичното списание на БТА с вече над 60-годишна история, което ние възстановихме. Тази рубрика нарекохме „Книгопис“ и в нея излизат информации за всички новоизлезли книги на български автори, интересни преводи. Като всеки понеделник обобщаваме тази информация от колкото се може повече издателства. От друга страна, имаме специализирана рубрика „БГ Свят“, в която събираме новини от българите по света. Тази новина за излизането и представянето на антологията на българските автори във Великобритания вече излезе както в емисията ни на български, така и на английски език“.
Генералният директор на БТА обяви, че „от следващия месец ще започне поредица от срещи във всички национални пресклубове на БТА, в страната те са 33, във всички областни градове, в големи необластни градове, посветени на 160-ата годишнина от рождението на Пенчо Славейков. Ще му посветим и цял брой на списание ЛИК, като ще се опитаме да съберем по 160 думи от 160 съвременни бележити българи за 160-ата годишнина на Пенчо Славейков“.
Приветствие поднесе Райна Манджукова – директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина, подчертавайки, че хартиената книга няма да умре: „Познавам страшно много млади хора, които предпочитат да вземат в ръка книгата. Фактът, че тях ги има, показва, че хартиената книга винаги ще има своята стойност и ценност. В Агенцията част от нашата дейност е да издаваме книги на наши сънародници от чужбина, подобни сборници, литература, която да е или за, или в помощ на българите в чужбина. Ние сме отворени за сътрудничество с всички видове организации, институции. Всеки, който милее за съхранение на българското в чужбина и за по-тесни връзки между тези българи, които са навън и в България, е наш приятел и партньор“.
В словото си – поздрав от името на УС на Съюза на българските писатели – Иван Есенски говори за необятната територия на българската духовност по света, отбелязвайки, че СБП е в партньорски отношения с редица творчески организации на българи в чужбина. Той припомни, че в световната литература има само две емигрантски литератури, които се прибавят към националните – руската, създадена в емиграция след 1919 г., и испанската, създадена след 1937 г. във Франция – след Испанската гражданската война: „Днес ситуацията е друга – икономическата емиграция и новите поколения, родени в чужбина, променят стилово, комуникационно и езиково социалния климат на българските общности. Образователното ниво е високо, тенденциите са космополитични, но писателите остават неделима част от българския дух. Вярвам, че българите ще оцелеят навсякъде, а словото им ще пребъде дори на хиляди километри!“.
В експозето си Никола Филипов – председател на Българското литературно общество във Великобритания, се върна повече от 25 години назад и разказа за първите опити да се обединят пишещите българи на Острова – още от времето, когато там е бил Алек Попов.
Асен Асенов отбеляза, че в сборникът има много талантливи разказвачи и добри поети. Той пожела на писателите в Лондон да продължат да пишат и да подготвят следващи свои издания.
Водеща на рецитала беше Димана Иванова – поетеса и преводачка, която говори за принципа на съставяне на сборника и за сериозните като поетика и послания творби в него: „Жанрово книгата е обединила както прозаични, така и поетични творби. Що се отнася до тематиката им, литературният критик Георги Николов я определя много точно в предговора на антологията: „Тези автори не забравят родовия си корен, останал далеч в старата родина. Но върху живителните му сокове избуяват нови художествени образци, напълно съобразени с цивилизационния спектър на ХХ в. в света“. Авторите са определено интересни личности, завършили различни специалности и практикуващи разнообразни професии, невинаги свързани със словото“.
Със свой коментар се включи и проф. Златимир Коларов: „Георги Николов е златотърсач, събирач на златни зърна, пръснати по цялата планета. Той изгражда невидими нишки, които свързват българите с родината и помежду им. А Снежана Галчева – президент на Конфедерацията на българските културни организации и дейци в чужбина – в свое стихотворение казва: Между два бряга – океан“, а ние в България сме задължени на тези хора. Ние трябва да ги подкрепим в тяхната родолюбива дейност – тяхното родолюбие е изстрадано, безкористно! Българите в чужбина работят за България!“.
Свои стихове прочете поетесата Донка Калчева.
Представянето завърши с рецитал на част от творбите на неприсъстващите поети, прочетени от Стоян Чобанов – актьор и писател.
Сред присъстващи беше и Емилия Юкер – председател на Културно дружество „Клуб на българските жени и семейства в Хамбург“, която изрази възхищението си от издадената антология и покани присъстващите на специално събитие – връчване на наградите от Литературния конкурс „Авторско художествено майсторство на българите в Хамбург със значително обществено значение“. Събитието ще се състои на 25 март 2026 г., сряда, 18 ч., Художествена галерия на „Арт Хотел 158“, ул. „Цар Борис I“ 158, в центъра на София.
