РАДИЧКОВ, Йордан Димитров
(24.Х.1929 – 21.І.2004)
Роден в с. Калиманица, Монтанско. Завършва гимназия в Берковица (1947). Заболяване от туберкулоза налага няколкогодишен период на лечение и възстановяване. Кореспондент (1951) и редактор (1952–1954) на в. „Народна младеж“. През 1954–1960 е редактор във в. „Вечерни новини“, 1960–1962 – в Сценарната комисия при Българска кинематография, 1962–1969 – редактор и член на редакционната колегия на в. „Литературен фронт“. Съветник в Съвета за развитие на духовните ценности на обществото към Държавния съвет (1973–1986), заместник-председател на СБП (1986–1989). Радичков започва литературната си дейност с импресии, които публикува във в. „Народна младеж“ през 1949–1951. Печата очерци и разкази във вестниците „Вечерни новини“ и „Литературен фронт“, а първият му сборник разкази „Сърцето бие за хората“ излиза през 1959. Проявява се като изключителен новатор в белетристичните си търсения. Автор и на пиесите „Нова библия“, „Суматоха“, „Желязното момче“ (за деца), „Януари“, „Лазарица“, „Опит за летене“, „Кошници“ и „Образ и подобие“, повечето от които са играни с успех в България и в чужбина (Беларус, Германия, Естония, Литва, Полша, Румъния, Русия, САЩ, Унгария, Финландия, Чехия, Словакия, Швейцария, Швеция, Югославия). Автор на сценариите за игралните филми „Горещо пладне“ (1966), „Привързаният балон“ (1967) и „Последно лято“ (1978). Белетристични творби на Радичков са преведени на английски, белоруски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, литовски, македонски, молдавски, немски, норвежки, полски, португалски, румънски, руски, словашки, сърбохърватски, туркменски, украински, унгарски, финландски, фламандски, френски, чешки и шведски езици. Псевдоним: Глигор Глигоров.
Издадени книги: “Горда Стара планина” (1956), “Сърцето бие за хората” (1959), “Прости ръце” (1961), “Обърнато небе” (1962), “Планинско цвете” (1964), “Шарена черга” (1964, 2. доп. изд. 1987, 2017), “Горещо пладне” (1965), “Свирепо настроение” (1965, 1992, 2000, 2008), “Неосветените дворове” (1966, 1969, 1979), “Нова библия. Пиеса” (1966), “Водолей” (1967), “Козята брада” (1967), “Вятърът на спокойствието” (1968), “Ние, врабчетата” (1968, 1970, 1977, 1984, 1991, 1994, 1998, 2000, 2006, 2007, 2013), “Барутен буквар” (1969, 1972, 1976, 1987), “Коженият пъпеш” (1969), “Скални рисунки” (1970), “Човешка проза” (1971), “Плява и зърно” (1972), “Как така?” (1974), “Малко отечество” (1974, 2. доп. изд. 1981), “Всички и никой” (1975, 1976, 1984), “Спомени за коне” (1975, 1978, 1980), “Прашка” (1977, 2018), “Шест малки матрьошки и една голяма” (1977), “Суматоха ; Януари ; Лазарица” (1978), “Избрани произведения в 2 т.” (1979), “Прашка ; Всички и никой” (1979), “Луда трева” (1980), “Малка северна сага” (1980), “Педя земя” (1980), “Събрани съчинения в 7 т.” (1981), “Суматоха и др. пиеси” (1982), “Нежната спирала” (1983, 1987, 2002, 2007, 2013), “По водата” (1983), “Верблюд” (1984), “Изпаднали от каруцата на бога” (1984), “Скакалец” (1984), “Скандинавците” (1985), “Тенекиеното петле” (1985), “Кошници. Пиеса” (1986), “Ноев ковчег” (1988, 1992, 2015), “Избрани произведения в 3 т.” (1989), “Хора и свраки” (1990), “Горещо пладне ; Неделя ; Привързаният балон” (1994), “Малки жабешки истории” (1994, 2007), “Прашка с послеслов от камъни и думи” (1994), “Пиеси” (1995), “Смокове в ливадите” (1995), “Акустичното гърне” (1996, 2005), “Умиване лицето на Богородица” (1997), “Мюре” (1998), “Автострадата” (1999), “Литературната орница. Интервюта” (1999), “Избрано” (2000), “Пупаво време” (2000), “Избрани творби в 7 т.” (2001), “Скитащи думи. Интервюта” (2003), “Йордан Радичков за Северозападния край” (2004), „Събрани съчинения в 12 т.“ (2009–2018), Малка човешка мелодия (2015).
МАЛКО ОТЕЧЕСТВО
Йордан Радичков
Истина е, че България е отечество на всички ни, но си мисля, че наред с това всеки човек има и едно малко отечество: това е родното място, къщата, от чийто праг за първи път е погледнал света, дворът с чисто пране по телта, мама, която събира привечер прането, а моя милост се държи за полата й и гледа с любопитни очи съседните къщи, бялата кариера зад къщите, Балкана зад кариерата и слуша човешки гласове, кучешки лай, камбаната на старата часовникова кула. Ще се мине време, момчето ще се осмели да остави полата на майка си, ще надникне на улицата и докато стои на разтворената вратница, открива, че и други деца стоят на разтворените вратници. Постепенно ние ще се запознаем, ще се сближим, ще тръгнем неусетно да се къпем в реката през лятото, после ще се съберем в училището, за да учим азбуката и таблицата за умножение, ще се катерим по планинските склонове за малини и кестени ще правим пързалки през зимата, докато ни покарат сколуфи, и когато ни покарат сколуфи, ще усетим, че вече сме възмъжали, ще забележим, че около нас има момичета, пък и момичетата от своя страна ще ни забележат, но няма да ни остане време за това, защото тръбата тръби и моя милост трябва да седне остриган в новобранския влак.
Година време е минало от изпращането на влака, гарата бе пълна с изпращачи, сега слизам отново на същата гара, никой не ме посреща. В тридневен отпуск съм, една година не съм виждал родното градче, а ми се струва, че цяла вечност съм отсъствал. Балканът ми изглежда по-мъжествен, билото му е увенчано с намръщени облаци и той хвърля хайдушки отблясъци върху цялото градче. Мраморната кариера все тъй се белее, на нейния фон къщицата ни изглежда смалена и умислена. Миризмите на махалата ми са познати, есен е, мирише на есенни цветя от градините, жени варят сладко по дворовете или пекат лъскав червен пипер за туршия. Часовниковата кула бие с камбаната, като брои наум ударите. Шумна тълпа цигани ме среща на улицата, мъжете са въоръжени с дълги пръти, ходили са да брулят кестени в Балкана. Като ме наближават, циганите спират веднага, развързват торбите си, за да ми дадат кестени. Благодаря за кестените, но отказвам да ги взема, няма къде да ги сложа. “Как така?” – пита учудено един от циганите и веднага се въодушевява: – “Ааа, не може така! Как така? Ами че това е войска, ние на войската значи ако не дадеме, на кого тогава ще дадеме!” – “В кепето, в кепето” – подсказват другите на циганина и той веднага се съгласява с тях, че трябва да взема кестените в кепето, а то иначе как може така да откажа кестените, че може ли да срещнеш войска и да не й напълниш кепето с кестени! Че нали войската ни варди, за да можеме да си брулиме ние свободно кестените и да си спиме по бели гащи при жените, а през това време войската значи стои на пост, въоръжена до зъби, пиле не дава да префръкне през границата и няма какво значи повече да се приказва, защото това е войска…
…И докато ме убеждават въодушевено, и докато сами себе си убеждават колко важно нещо е войската, циганите ми напълват кепето с кестени, пожелават ми добра служба и продължават по пътя си, а моя милост, стискайки пълното кепе, бутва старата вратница и влиза в двора. Мама пресява боб на двора – на една страна отделя шушулките, на друга страна зърната – зърната са шарени. Поплака си мама на рамото ми, успокои се, стори ми се, че е остаряла, но лицето й все тъй излъчваше светлина. Сложи ме да седна на чергата до шарения боб и ме подложи на кръстосан разпит – за службата, за храната, топли ли са завивките, имам ли добри другари, ами тия кестени откъде ги нося и прочие. Разказах й всичко за войниклъка и за приятелите, учуди се, че вече се бръсна и не се порязвам, стъкна набързо огъня под навеса, разшета се да готви, пък аз влязох в стаята си. След толкова дълго отсъствие стаята приличаше на изоставен и студен полог, дъх се носеше в нея на босилек и на старо дърво. Мама е увила с хасе абитуриентския ми костюм на окачалката, лански календар виси на стената, край календара висят забити с кабъри снимки на момичета. Сред тях е и моето момиче, на което се съсипах да пиша въодушевени писма. Стоя и гледам снимката, а през това време мама се обажда от вратата: “Не зная коя ще ми бъде снаха от тия моми!” Мама, изглежда, е вървяла все по петите ми. Измънках нещо, опитах се да се засмея и излязох отново на двора; мама подире ми.
Дворът си е все същият, телта за пране е на същото място, върху телта виси чисто пране. Зад прането виждам дъсчената ограда – уморена е, на едно място е полегнала. “Ще взема да поправя оградата – казвам на мама, – ръцете ме сърбят за работа.” Брадвата е захабена, но успявам с нея да одялам един кол, махам изгнилия, на негово място забивам новия кол, изправям оградата. Мама е пъхнала ръце под престилката си, въздиша и все повтаря: “Мъж, па пак мъж! Кога един мъж пипне, то си личи!”… Истина е, че си личи, това всеки може да го забележи, дори аз го забелязвам; привечер сядаме да вечеряме под черешата на двора и когато погледна към оградата, виждам как моят кол се белее посред старите колове, стои мъжки и подпира оградата, все едно, че човек е застанал с ръце на кръста и подпира оградата да не падне. Не съм стоял без работа в казармата, но работата ми там е от съвсем друго естество – служа в школа за граничарски кучета, главната ни грижа е да развиваме омразата им, докато в жълтите зеници на кучетата заиграят сини пламъци.
С настъпването на здрача ставам неспокоен, като че съм вързан на синджир. Всеки миг се готвя да скъсам синджира и да тръгна да ошетам градчето. Мама усеща, че съм неспокоен, вика ми: “Ами поизлез малко, да се видиш с приятели, че и с момичета да се видиш! Много хубави моми растат сега, Андрее!” Казвам се Андрей, но мама все ми вика Андрее… Знам, че хубави момичета растат, приятелите ми от службата също ме предупреждаваха, когато си тръгвах в отпуск: “Внимавай, Андрей, комендантските предупредиха, че много хубави момичета били пуснати напоследък по улиците.” – “Кой ги е пуснал?” – питам. “И ние не знаем – казват ми нашите, – може търговските организации да са ги пуснали, може някоя друга организация, но ти го казваме, да го знаеш, самите комендантски предупредиха онзи ден, тогава ти беше в наряд, та не можа да чуеш предупреждението. От съседното поделение трима войници били примамени и влезли в клопката, на едного от тях лично заместник-командирът кумувал. Ако ти се случи нещо да влезеш в клопка, дай сигнал и ние значи ще се изтърсим с цялата кучешка зверилница и ще те измъкнем от клопката!” Обещах на момчетата да бъда бдителен, а ако нещо се случи – да бия тревога.
Излизам от къщи с абитуриентския си костюм, сакото малко ме стяга, ще го нося разкопчано, само вратовръзката няма как да премахна, стои като примка на шията ми. Нали е за хубост, ще се търпи! Поглеждам в здрача новия кол на оградата, той се белее в здрача, излизам на улицата, подсвирквам си най-небрежно с уста и в тоя миг като че няма по-щастлив и по-безгрижен човек от мене. Бръквам в джоба, в джоба ми топлят ръката сварените от мама кестени. Захапвам един кестен и.си повтарям наум думите на циганите: “Как така, ами че това е войска!”… Камбаната на градския часовник бие, тя напомня на жителите, че времето върви, отброява методично всеки час и скъсява методично тридневния ми домашен отпуск. Вечерник върви на пръсти и шуми в дърветата на малките дворове. Аз също тъй стъпвам на пръсти из моето малко отечество, на пръсти ще стигна до момичето, за да го изненадам. Не писах, че си идвам в отпуск, исках да изненадам моето момиче. Защо го наричам мое, не зная, в писмата, дето сме си разменили, имаше всякакви полуобещания, всякакви намеци, в едно писмо попитах дали мога да се надявам, че ще ме дочакат, а момичето ми отговори двусмислено: “Съдбата на жената е да чака.” Жените не зная дали сами си измислят тия работи, или ги четат в книгите. Сигурен съм, че ги четат в книгите.
Макар че се заканвах да кръстосам цялото градче, трябва да призная, че в моето градче няма кой знае колко за кръстосване: една главна улица и две сладкарници. Сладкарниците бяха полупразни, видях това през витрините им, дори не влязох вътре. Остана ми само главната улица, младежта на едно градче винаги се разхожда вечер по главната улица. Познах моето момиче в гръб. Бяха три момичета, разхождаха се бавно, спряха се в края на улицата, едното от тях разказваше нещо смешно, жестикулираше енергично, а през това време моя милост пристъпи и закри очите на момичето с ръце. “Кой е?” – попита момичето, а онуй, дето жестикулираше енергично, каза: “А да те видя ще познаеш ли?” – “Иван” – рече момичето. “Не е Иван” – обади се третото момиче. “Кириле, ти ли си?” – попита повторно моето момиче, хвана ръцете ми, свали ги от очите си и се обърна. Беше безкрайно изненадано! “Ти ли си това!” – попита ме.
По-късно го изпращах по пустите улици към тяхната къща, молех се наум дано още стои пейката пред вратницата и въздъхнах с облекчение, когато видях, че пейката си е все там. Много пъти съм седял с момичето на тази пейка и трябва да си призная, че я харесвам. Седнахме пак, разказвах за това, как развиваме омраза у кучетата, момичето ме попита дали обичам кучетата и аз веднага казах, че ги обичам, защото кучето е изключително верен приятел на човека – ако веднъж се привърже към тебе, нищо вече не е в състояние да ви раздели. Затова и хората с право казват: кучешка привързаност. Часовникът на два пъти ни напомни, че времето тече, камбаната му отзвучаваше самотно в късната вечер. На два пъти и някакви типове минаха по улицата край пейката, втория път чух единия да пита: “Още ли ще циркулираме?” Отговори му сипкав глас: “Ако се наложи, ще циркулираме!” Някакви заканителни нотки долових в тоя сипкав глас и исках да попитам момичето какви са тия типове, когато едно коте се изтъркули под оградата и замяука в нозете ми.
Исках да го ритна, за да полети във въздуха, защото никак не обичам котките, но момичето се наведе, взе котето, сложи го в скута и рече: “Нашето коте! Горкото, то е останало само и е огладняло, затова ме търси.” Гладеше котето по гърба, говореше му гальовно, а аз седях като вдървен на пейката и не знаех какво да предприема. “Не знаех, че обичате котките” – казах, а момичето рече: “Много ги обичам. Горкото коте, страх ли те е?” Котето измяука. “Виж каква хубава опашка има” – рече момичето и аз се пресегнах, та му пипнах опашката. Опашка като опашка, нищо особено. То продължаваше да мяука в скута на момичето. “Гладно е – рече момичето. – Би ли го подържал малко в скута си, аз да ида да му намеря нещо за ядене. Виж как жално мяука горкото.” Можех ли да кажа, че не искам да държа котето в скута си? Никой на мое място не би отказал, даже жаба ако бе се появила в краката ми и момичето бе поискало да я държа в скута си, мисля, че щях да държа жабата. Момичето стана, вратницата зад него изскърца и се хлопна силно. Стъпки по пътеката, повторно скърцане на врата – този път къщната врата – и наоколо стана тихо.
Седях на пейката, котето продължаваше да мяука в скута ми, прокарах ръка по гърба му, то се изгърби, опашката му щръкна право нагоре. Мислех, че ако продължа да го галя, то ще млъкне най-после. Къщната врата се отвори, но вместо момичето чух, че там се прокашли мъж. Мъжът отиде до дворната чешма, напълни ведро с вода и се върна обратно в къщата. Котето постепенно притихна, сви се върху скута ми и замърка. Аз седях и чаках. Ония типове пак минаха по улицата, всички до един пушеха, разпалваха много силно цигарите си и отминаха, без да кажат нито дума.
Седях и чаках. Когато човек чака, времето тече мъчително бавно, няколко пъти попоглеждах къщата зад оградата, единият прозорец светеше. Седях и чаках всеки миг вратата да се отвори и на нея да се покаже момичето. Ай да му се не види и котето, мислех си, откъде пък точно сега се намери да се навре в краката ми! Като че ли бях бил толкова много път, като че бях си турил риза, вратовръзка и абитуриентски костюм само заради това мърляво коте! Взе да ме събира яд на него и си мислех, че като почакам още малко, ще изляза от търпение и така ще го перна, че ще отхвърчи чак на другия край на улицата. И на себе си почнах да се ядосвам, можехме да се нацелуваме, па после нека върви да дири храна за котето си. Всъщност ние само веднъж сме се целували, във входа на една жилищна кооперация, бяхме на гости там и когато си тръгнахме, осветлението по стълбището угасна, тръгнахме опипом по стълбите, момичето се притисна до мене, страх го бе да не падне, пък и аз се страхувах то да не падне, та го прихванах и се нацелувахме набързо, но някаква дъска падна с адски трясък, развали цялата работа. Когато светнах, видях, че сме се целували при пощенските кутии на входа, пусти врати на пощенските кутии изпочупени, закачил съм с гръб едната от тях и съм я съборил… Оттогава щом видя пощенски кутии във входа на някоя сграда, ме изпълват приятни спомени, но и яд ме хваща, че стопаните не се грижат както трябва за кутиите си. И т.н.
Прехвърлям си през ума всякакви работи, за да не се безпокоя, че много се забави момичето. Обръщам се да погледна отново към къщата и виждам как прозорецът изгасва. Чакам вратата да се отвори, но откъм къщата не се чува никакъв шум. Чакам още известно време и усещам, че по кожата ми полазват тръпки. Изведнъж се сещам, че са ме излъгали, като са ме оставили да пазя котето в скута си. Тръпките продължават да лазят по кожата ми, цялото тяло ме засърбява. Но това са бълхи! – сещам се изведнъж аз. Скочих от пейката, котето се търкулна в краката ми и замяука. Обхвана ме ярост, ритнах го с всички сили, то прелетя във въздуха над улицата и се блъсна в насрещната ограда. Ония типове пак се зададоха с разпалените цигари по улицата, не ги дочаках, обърнах гръб на къщата и тръгнах към дома си.
Отварях вратницата на двора, когато ми се стори, че някой ме повика. “Да не са онези типове!” – помислих си и се обърнах, но нямаше никакъв човек на улицата. Влязох в двора, откъм улицата отново се обади някой. Надникнах през оградата и видях, пред вратницата котето. Бе вървяло подире ми из целия път. Тръгнах през двора, котето се промуши под вратницата. Когато, си легнах, чувах го как обикаля пред вратата, и мяука.
На сутринта котето беше в двора, мама му бе сипала мляко в паница, клечеше пред паницата и ядеше. Момичето ме гледаше от снимката на стената, стори ми се, че ми се усмихва. Съзнавах ясно, че бяха ме излъгали и че причината за всичко бяха ония типове с разпалените цигари, дето се разхождаха по улицата. Сигурно момичето си има история с някого от тях и тази история е започнала, докато моя милост се е занимавал да развива омраза у кучетата на школата. Денят беше хубав – слънчев и мек есенен ден, – не ми бе до омраза, макар че някаква мътилка се полюляваше в душата ми и се утаяваше бавно. Излязох по гимнастьорка да се измия на двора, мама ми се похвали с котето, но ме и помоли същевременно, ако искам, да го отнеса на другия край на градчето, защото нашата котка се е окотила преди седмица и тя просто няма какво да прави с толкова много котета. “Ще го захвърля някъде” – рекох на мама и един час по-късно го стисках под мишница на път към моето момиче.
Все пак трябваше да върна котето, да благодаря, че ми е било позволено да го подържа в скута си и да поема всичките му бълхи. Прехвърлих наум най-язвителните думи, които бях способен да измисля, и с котето под мишница влязох в техния дом. Момичето го нямаше в двора, вместо него около разпалено огнище се луташе майка му, печеше лъскави червени пиперки. “Влез, войниче – рече майката. – Войник още не ми е влизал в къщата.” Тя веднага ми подаде трикрако столче, седнах на столчето, котето се изхлузи изпод мишницата ми и се настани в скута. Мърляво, но доверчиво, този път то не ми се видя толкова отвратително и толкова грозно; все пак бе все още живата връзка между моя милост и момичето. “Чакай да те почерпя сладко” – рече жената и отиде да донесе сладко. Докато го опитвах, обръщаше пиперките на огъня и говореше: “Хубаво ми излезе сладкото тая година, двете с дъщерята сме го правили, ама нали младежта сега е разсеяна, все оставя по някоя костилка във вишната, затуй внимавай, може да се случи някоя костилка!” Жената продължава да бъбре за своето вишнево сладко и да ме предупреждава да внимавам да не би да има някоя костилка, пък аз отдавна вече съм попаднал на костилка, въртя я из устата си, но от учтивост не я плюя.
…И както си въртя костилката из устата, виждам как вратата на къщата се отваря, на прага се показва моето момиче, разплакано, хвърля се на врата ми, почва да ме целува и да ми се извинява, а аз си седя най-спокойно, котето и то седи спокойно и мърка в скута ми, майката така се стъписва, че отстъпва назад и нагазва в жаравата, но не усеща въглени под нозете си. Аз никак не си давам вид, че съм се трогнал, ами най-спокойно гладя котето по: гърба и прехвърлям вишневата костилка в устата си. В някакъв унес съм, не ми се ще да излизам от този унес. Момичето продължава да плаче, да ме целува и трябва да ви кажа, че беше безкрайно хубаво…
Хубаво е да беше така, но, както казва Баурджан Момиш-Ули пред карето за разстрел във “Волоколамското шосе”, не беше така. Не беше така, защото всичко туй бе само в моето въображение. От унеса ми ме стресна гласът на жената, когато ме попита каква работа ме е довела у тях. “Дойдох да ви върна котето”- рекох на жената, а тя се учуди и рече: “Какво коте! Че ние нямаме никакво коте!” – “Намерих го пред вратницата ви” – рекох. “Ааа – възкликна жената и направи пренебрежителен жест с ръка. – Това е бездомно коте, тука е пълно с такива бездомници, цял ден и цяла нощ мяукат наоколо и разнасят само бълхи и болести. Един бог знае откъде се навъди толкова много мачка!” – “Извинявайте!” – смотолевих пред жената, взех отново котето под мишница и излязох на улицата. Котето се топли и мърка под мишницата ми, аз продължавам да прехвърлям в устата си вишневата костилка. Никакъв вкус от сладко не е останал, в устата си усещам само горчивия вкус на вишневата костилка. Вървя по улицата, отвсякъде ме обгръща градчето, всичко тук ми е познато до болка и същевременно изведнъж ми е станало чуждо и враждебно до болка. “Сигурно така и трябва да бъде – мисля си, – когато войникът след толкова дълго отсъствие се върне в своето малко отечество.” Затуй пък за наша войнишка утеха всеки от нас има своето голямо отечество.