Пред българският читател е литературно-художествения алманах „Околчица”, 2023 – изданието, което разширява терените на българския дух и терените на свободата, което брани „орловото гнездо” на българската литература – от крайностите на постмодернизма и от литературното вехтошарство, от политическото бездарие и от надареното безродие.
Гениалният поет Христо Ботев даде началото на новия български художествен език. Нашите художници го рисуват най-често с извадена сабя, но истината е, че Ботев прободе поробителите с перото си. След 500 годишно тлеене в отоманските окови, езикът ни заблестя в невероятен, съвършен вид в Ботевата поезия и публицистика.
Стихотворенията на Христо Ботев са ненадминати в своята поетическа магия, защото преди да станат песни, те са минали през огъня на душата му и през пожарите на България. Те са нейният плач, но и нейният живот. Нейното Орлово гнездо.
Христо Ботев изравни литературата ни с европейските и световни литературни мерки и величини. Ето защо
той не умира… Него жалеят
земя и небе, звяр и природа
и певци песни за него пеят.“
Алманах „Околчица“ е вчерашният, днешен и утрешен следовник и пазител на Ботевското начало в българската литература.
„Околчица”, 2023 се открива cъс стихотворението на Христо Ботев „Обесването на Васил Левски”.
В раздела „П а м е т” са публикувани отзиви на Ласло Наги, Евгений Евтушенко и Бранко Цветкоски, стихотворенията „Сабята на Христо Ботев“ на Максим Рилски, „Традиция“ на Иван Динков, „Аз земна съм. Като солта“ и „Родина“ на Лиана Даскалова.
В раздела „Н о в а б ъ л г а р с к а л и т е р а т у р а” читателите ще се „срещнат” с творби на поетите: Петър Анастасов, Валери Станков, Стефан Цанев, Атанас Капралов, Яна Кременска, Калин Донков, Георги Константинов, Йордан Милев, Людмил Рашев, Георги Ангелов, Боян Ангелов, Ненчо Славчев, Илиана Илиева, Кръстьо Раленков, Камелия Кондова, Мария Маринова, Димитрина Желязкова, Весела Димова, Владимир Виденов, Янко Димов, Павлина Йосева, Петя Цонева, Мария Донева, Парис Сивриян, Бисера Самсонова.
Литературната критика е представена с „Въведение в духа и смисъла на Ботевата поезия“ на Панко Анчев, статията „За гения и неговите критици“ на проф. Симеон Янев. Припомнено е и прекрасното „Слово за Иван Пейчев“ на Христо Фотев.
В раздела „П р е в о д н а л и т е р а т у р а” – стихотворения на Марина Цветаева, в превод на Иван Николов, и „Карлов мост – Едисон“ на Витезслав Незвал, в превод на Григор Ленков.
В „Д о к у м е н т а ц и я „О к о л ч и ц а“ – „ Към портрета на Ботев“ от Людмил Стоянов и „Дневник,1989“ на Иван Давидков.
В раздела „Х у м о р и с а т и р а“ – творби на Александър Миланов, Петко Братинов, Цветан Ангелов, Елена Алекова.
„Околчица” отново отвори широко врати за младите, участници в Националния литературен конкурс „Живеем в земята на Ботев”.
В „М л а д а О к о л ч и ц а” представяме есета и стихотворения на: Станислав-Богомил Славов Танев, Мария Добринова Добрева, Калоян Любенов Попски, Марко Атанасов Семов, Симеон Симеонов Кънчев, Неше Йорахум Юсеин, Яни Йотова Илиева, Филиз Орханова, Яна Ивова Савова, Мария Николай Маргаритова, Георги Тодоров Кирилов, Габриела Юлиянова Вълчева, Александра Костадинова Гъргова, Таня Мирославова Ликова, Ясмин Ертан Караджа, Михаил Маринов Димитров, Даная Минкова Керемидчиева, Габриела Мартинова Димитрова, Стилияна Петрова Петрова. В „Късчета радост от „Млада Околчица“ – откъси от произведения на още петдесет автори.
„Околчица” е илюстрирана с творби на Йожен Дьолакроа, Димитър Гюдженов, Златю Бояджиев, Иван Лазаров, Цанко Лавренов, Димитър Киров, Дечко Узунов, Иван Милев, Борис Коцев, Светлин Русев, Найден Петков, Петър Къчев, Любомир Минковски, Тодор Ваков.
Предпечатна подготовка и техническа редакция – Стоян Стоянов.
Марин БОТУНСКИ,
главен редактор на алманах „Околчица”
Абърдийн
