ОТ ПОСОЛСТВО – ТОКИО
ОТКРИТА
ОБИКНОВЕНА
Изх. № Кл-07– 211 Дата: 28.03.2018 г.
ДО:
МВнР – ААО
МК – МСЕПРД
МОН – МС
СЪЮЗ НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ
БЪЛГАРСКИ ХАЙКУ СЪЮЗ
Относно: конкурс за хайку на английски език в Япония.
Приложено, изпращаме информация за 10-ти конкурс за хайку на английски език и условията за кандидатстване в конкурса на английски език. Конкурсът се организира от мемориален музей Ямадера Башо.
- Условия за участие: могат да участват само непубликувани хайку на английски език. Един участник може да изпрати до 2 поеми. Няма нужда поемата да се превежда на японски език.
- Оценяване: оценяването ще бъде извършено на 2 етапа. Първо ще бъдат подбрани хайку, които ще бъдат публикувани в отделна колекция, така наречена „Haiku Submission Collection“ . Второто оценяване ще определи сред избраните хайку кои поеми ще бъдат наградени.
- Групи: 1) Група едно: граждани
а) японци
б) чужденци
2) Група две: ученици от 10, 11 и 12 клас
3) Група три: ученици от 7, 8 и 9 клас
- Процедура за участие: възможно е да се заяви участие чрез поща, имейл или факс, като се предостави информация за групата, имена, възраст и пол (по желание) на участника, гражданство и контакти за връзка (пощенски адрес, телефонен номер, имейл адрес). Учениците следва да изпишат името на учебното заведение и класа на обучение.
- Такса участие: няма
- Срок за кандидатстване: заявления за участие ще бъдат приемани в периода от 2 април до 2 юни 2018 г.
- Адрес, на който да бъдат изпратени заявленията за участие:
Yamadera Basho Memorial Museum, English Haiku Contest
4223 Nanin Yamadera, Yamagata-shi, Yamagata-ken, 999-3301 JAPAN
Телефон: (0)23-695-2221 Факс: (0)23-695-2552
Имейл адрес: bashoenglish-haiku@amail.plala.or.jp
- Награди: във всяка група ще бъдат избрани поеми, които ще бъдат наградени с една Голяма награда и две награди за изтъкнати творби. Наградените участници ще получат удостоверения на английски и японски език.
- Обявяване на резултатите: победителите ще бъдат директно информирани от организаторите. В края на юли 2018 г. на сайта на мемориалния музей Ямадера Башо ще бъдат публикувани наградените хайку както и избаните за публикуване в „Haiku Submission Collection“ поеми.
За повече информация, моля обръщайте се към организаторите на имейл адрес: bashoenglish-haiku@amail.plala.or.jp
Молим МОН за съдействие информацията да бъде разпространена сред обучаващите се по японски език в училища и университети.
Приложение: съгласно текста – 1 файл с 1 стр.
Изготвил: И. Костова, преводач
Посланик: Борислав Костов
