ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДВУЕЗИЧНАТА ПОЕТИЧНА АНТОЛОГИЯ „БРЕГОВЕ“
След Деня на чуждестранния студент, отбелязан на 4 април във ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“ – Варна (където се обучават почти 500 студенти и курсанти от Албания, Ангола, Грузия, Гърция, Египет, Индия, Испания, Италия, Кипър, Литва, Нигерия, Русия, Северна Македония, Сирия, Турция, Украйна и Унгария) на 5 април се проведе Първият фестивал „Песни и танци на черноморските градове“ (по инициатива на инж. Жасмина Маринова). Гости на фестивала бяха: Евангелия Теодоропулу, секретар на Посолството на Република Гърция, управляваща Консулския отдел; председателите и секретарите на българо-гръцките дружества от градовете Поморие, Несебър, Бургас; федерацията на каракачаните от Сливен, председателят на Тракийско дружество – Варна „Капитан Петко Войвода“, представители на Сдружение „Литературно Общество“ – Варна (СЛОВ), на Съюза на българските писатели (СБП) и на Съюза на независимите български писатели (СНБП), представители на Македонско културно-просветно дружество „Гоце Делчев“ – Варна. С приветствено слово, в което подчерта доброто сътрудничество и добрите съседски отношения, Евангелия Теодоропулу откри фестивала. Бе прочетено и поздравително писмо от вицепрезидента на Република България Илияна Йотова. На сцената грейнаха тракийските носии на децата от хора на Тракийско дружество „Капитан Петко войвода“ и отекна химнът на Тракия „Ясен месец веч изгрява“. Едно след друго завладяваха изпълненията на гръцки песни, гръцки фолклорни мелодии и танци на състави от Несебър, Поморие, Бургас, напомнящи едно минало още от годините на Милетските преселения, особено по южното българско черноморие.
Румяна Димитрова-Кирова и Наско Буйнов – преводачи от български на гръцки език на тридесет и двамата български писатели, между които и председателят на СБП Боян Ангелов (редактор на „Брегове“ – българо-гръцка литературна антология, 2024) връчиха екземпляр на Евангелия Теодоропулу, която изрази задоволството си от литературното сътрудничество межда българските с гръцки творци. Тя пожела да притежава и екземпляр и от подготвяното второ допълнено издание на „Брегове“ с превод на български писатели на гръцки език, което ще се появи по книжарниците към края на 2025 г.
Станислав ПЕНЕВ
